-
1 snow job
n AmE slDon't let him give you a snow job and get you into trouble — Смотри, не позволяй вешать себе лапшу на уши, а то он тебя подведет под монастырь
You should have heard his snow job — Ты бы слышал, как он умеет зубы заговаривать
-
2 snow job
делать из мухи слона, наговорить невесть чего: — Johnney is a real cool boy! He plays not only football, but ice hockey as well, and he with his friend made up a rock music bund! — Jonh just gave you a snow job and you believed every word of his! — Сюзи рассказывает подружке Мишель, что познакомилась с Джоном поближе и узнала о том, что помимо футбола он еще играет в хоккей на льду, а также организовалрок-группу.—Да Джон тебе просто лапши на уши понавешал, а ты поверила каждому его слову! — отвечает ревнивая Мишель.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > snow job
-
3 snow job
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snow job
-
4 snow job
[͵snəʋʹdʒɒb] амер. сл.хитроумный обман; тщательно подготовленное мошенничество -
5 snow job
[ˌsnəʊ'dʒɒb]1) Общая лексика: тщательно подготовленное мошенничество2) Американизм: хитроумный обман3) Карточный термин: Удачный блеф.5) Американский английский: хорошо оплачиваемая работа6) Ругательство: оральный половой акт -
6 snow job
обманАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snow job
-
7 snow job
sl «запудривание мозгов», снабжение дезинформацией -
8 Snow job
амер. Хитроумный обман. Мошенничество. «Запудривание мозгов»Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Snow job
-
9 snow job
амер. обман -
10 snow job
sl а) безграни́чная лестьб) надува́тельство с, очковтира́тельство с (попытка выдать себя за эксперта путём употребления лавины сложных терминов без нужды или смысла) -
11 snow job
амер. сл. хитроумный обман; тщательно подготовленное мошенничество -
12 snow job
фам ложное донесение; отвлекающий удар, ложные действия; общ. сл. обман, жульничество, "заговаривание зубов"Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > snow job
-
13 do a snow job on someone
expr AmE slI hate it when someone does a snow job on me. I find it harder to trust people — Ненавижу, когда тебя обманывают. После этого все меньше хочется верить людям
You can generally tell when he's trying to do a snow job on you — Обычно сразу можно сказать, когда он тебе лапшу на уши вешает
The new dictionary of modern spoken language > do a snow job on someone
-
14 do a snow job on someone
обманыватьTom did a snow job on the teacher when he said that he was sick yesterday.English-Russian small dictionary of idioms > do a snow job on someone
-
15 do a snow job on
Американизм: deceive (Don't try to \<b\>do a snow job on\</b\> me) -
16 do a snow job on somebody
Am inf вешать лапшу на уши; пудрить/компостировать мозгиDanny'll need to do a snow job on his Dad if he's going to borrow the car again.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > do a snow job on somebody
-
17 do a snow-job on someone
Общая лексика: заговаривать зубы, пудрить мозгиУниверсальный англо-русский словарь > do a snow-job on someone
-
18 SNOW
заговаривание зубов с одновременным запудриванием мозгов (что-то типа - "работа по заметанию"). Обратите внимание, что существует еще целый куст значений, связанных с этим словом. Вы их все легко разгадаете, зная что снежок - это еще одно название кокаина. Естественно, масса производных. -
19 job
[ʤɔb] I 1. сущ.1)а) работа, труд; сдельная работа- job seekerб) разг. служба; место работы (фирма, организация); должностьeasy / soft job — лёгкая работа
part-time job — неполная занятость, неполный рабочий день
to get / land / take a job — получить работу, место
to give up / quit a job — оставлять работу
to hold (down) a job — удержать, не потерять место
to hunt / look for a job — искать работу
- out of jobShe was working at two jobs. — Она работала на двух работах.
- cushy job
- demanding job
- pink-collar job
- steady jobSyn:в) задание, работа ( как единица производительности), заказ; заданиеdifficult / hard job — трудное задание
a job of work — участок, часть работы
It was quite a job to find him. — Найти его было достаточно тяжело.
He never lacked a job for Giles to do. — Для Джайлса у него всегда находилась работа.
Syn:2) разг. кражаto do / pull a job — совершить кражу
4) полигр. акциденция (мелкая работа по печати афиш, анкет)5) разг.а) договорённость с жокеем, что тот придержит лошадь на скачкахб) лошадь, относительно которой заключена такая договоренность••job lot — партия разрозненных товаров, продающихся оптом
to do a hatchet job on smb. — критиковать кого-л.
to do smb.'s job, to do the job for smb. разг. — погубить кого-л.
to put up a job on smb. амер. — сыграть с кем-л. шутку
He really did a job on his opponent. — Он нанес серьёзное поражение своему сопернику.
- snow job- job of work
- bad job
- good job
- just the job 2. прил.1) сдельный, наёмный ( о недолгосрочной работе)2) относящийся к работающим, к занятостиjob classification — амер. основная ставка ( зарплаты работника)
3. гл.job evaluation — амер. разряд ( для установления зарплаты работника)
1)а) работать нерегулярно, случайно, работать сдельно; заниматься штучной работойв) брать что-л. в аренду, прокат2)а) зарабатывать деньги, работать на свою прибыль; быть перекупщиком, посредником, спекулянтом; работать на биржеб) действовать недобросовестно, обманыватьSyn:••II 1. сущ.внезапный удар, толчок, тычокSyn:2. гл.1)а) колоть, вонзать, пырнуть; наносить удар кулакомSyn:б) "влететь" во что-л.Syn:2) повредить лошади прикус, сильно дёрнув её за удила -
20 snow
1. n1) снег м2) sl кокаи́н м- snow goose
- snow job
- snow line
- snow tire
- Snow White 2. v- it snows- snow in
- snow under
См. также в других словарях:
Snow Job — may refer to:* Snowjob, a colloquialism for a cover up * Snow Job, a 1983 Canadian sitcom * Snow Job, the 10th episode of the 4th season of the HBO television series Entourage * Snow job , a colloquialism for oral sex * Snow Job , a G.I. Joe ARAH … Wikipedia
snow job — n [singular] AmE informal an act of making someone believe something that is not true … Dictionary of contemporary English
snow job — snow ,job noun singular VERY INFORMAL a lie that you tell in order to persuade someone to do or believe something … Usage of the words and phrases in modern English
snow job — snow′ job n. sts sl. an attempt to deceive or persuade through the use of flattery or exaggeration • Etymology: 1940–45, amer … From formal English to slang
snow job — ☆ snow job n. Slang the act or an instance of deceiving, persuading, etc. with glib talk, flattery, etc … English World dictionary
snow job — noun a long and elaborate misrepresentation • Hypernyms: ↑misrepresentation, ↑deceit, ↑deception * * * noun slang : a long involved effort at persuasion or deception with a vast amount of information or fictitious exploits he didn t talk much no… … Useful english dictionary
snow job — {n.}, {slang}, {informal} 1. Insincere or exaggerated talk designed to gain the favors of someone. * /Joe gave Sue a snow job and she believed every word of it./ 2. The skillful display of technical vocabulary and prestige terminology in order to … Dictionary of American idioms
snow job — {n.}, {slang}, {informal} 1. Insincere or exaggerated talk designed to gain the favors of someone. * /Joe gave Sue a snow job and she believed every word of it./ 2. The skillful display of technical vocabulary and prestige terminology in order to … Dictionary of American idioms
snow job — n. (colloq.) deception, flattery to give smb. a snow job * * * [ˌsnəʊ dʒɒb] (colloq.) [ deception, flattery ] to give smb. a snow job … Combinatory dictionary
snow\ job — noun slang informal 1. Insincere or exaggerated talk designed to gain the favors of someone. Joe gave Sue a snow job and she believed every word of it. 2. The skillful display of technical vocabulary and prestige terminology in order to pass… … Словарь американских идиом
snow job — 1) insincere or exaggerated talk designed to gain the favors of someone His presentation at the interview was a total snow job. 2) use technical vocabulary to seem like an expert in a field The salesman gave us a snow job when he started to talk… … Idioms and examples